Hochdeutsch-2022

Auf Hochdeutsch im Denkershäuser Platt - 2022

Die achte Ausgabe in Hochdeutsch

Redewendungen
1	dä Eogen täa èmoaket	gestorben - die Augen zugemacht!
2	nich ünner dä Eogen kumen	nicht mehr sehen wollen
3	up ein Ooge blind sein	nicht mehr wahrnehmen wollen
4	ant Bein binnen	einbüßen
5	de Beune inne Hand nühmen	weglaufen
6	mee`n vakiehrten Beine upstahen	schlecht aufgelegt sein
7	seck uppe Hinnerbeine stellen	sich entchlossen weigern
8	uppe Beine helpen	finanziell unterstützen
9	uppe Beine komen	auf die Beine kommen
10	vonne Biene sein	darniederliegen
11	eun tä`u Bost nühmen	einen zur Brust nehmen
12	swack uppe Bost sein	schwächlich sein
13	swack uppe Bost sein	wenig Geld haben
14	dä Hucke vull kriegen	Prügel beziehen
15	en krummen Buckel maken	sich drücken
16	an`n Fingern aftellen	einfach festellen
17	dä Finger in Speele hebben	vedeckt mitwirken
18	dä Hucke vull leigen	belügen
19	den Puckel henhaulen	Verantwortung übernehmen
20	den Duimen drücken	Erfolg wünschen
21	dän Diumen inne Wunne leggen	unnötig auf Misstände hinweisen
22	dat Geld löppt dorr dä Finger	leichtfertig Geld ausgeben
23	de Diumen drehen	sich langweilen
24	de Finger wund schroiben	vergeblich schreiben
25	duimenbreit	Maß für Daumenbreite
26	en slimmen Finger soin	ein bösartiger Mensch
27	ünner`n Nägel rieten	listig aneignen
28	uppe Finger kucken	kontrollieren
29	wecke uppe Finger kreeigen	zurechtweisen
30	inner Finger kroigen	in die Finger kriegen

Auf ein Wiederlesen in 2023 mit neuen Sprachschnipseln ut Denkershusen!