Auf Hochdeutsch im Denkershäuser Platt - 2022

 Die achte Ausgabe  in Hochdeutsch

Redewendungen
1dä Eogen täa èmoaketgestorben - die Augen zugemacht! 
2nich ünner dä Eogen kumennicht mehr sehen wollen 
3up ein Ooge blind seinnicht mehr wahrnehmen wollen 
4ant Bein binneneinbüßen 
5de Beune inne Hand nühmenweglaufen 
6mee`n vakiehrten Beine upstahenschlecht aufgelegt sein 
7seck uppe Hinnerbeine stellensich entchlossen weigern 
8uppe Beine helpenfinanziell unterstützen 
9uppe Beine komenauf die Beine kommen 
10vonne Biene seindarniederliegen 
11eun tä`u Bost nühmeneinen zur Brust nehmen 
12swack uppe Bost seinschwächlich sein 
13swack uppe Bost seinwenig Geld haben 
14dä Hucke vull kriegenPrügel beziehen 
15en krummen Buckel makensich drücken 
16an`n Fingern aftelleneinfach festellen 
17dä Finger in Speele hebbenvedeckt mitwirken 
18dä Hucke vull leigenbelügen 
19den Puckel henhaulenVerantwortung übernehmen 
20den Duimen drückenErfolg wünschen 
21dän Diumen inne Wunne leggenunnötig auf Misstände hinweisen 
22dat Geld löppt dorr dä Fingerleichtfertig Geld ausgeben 
23de Diumen drehensich langweilen 
24de Finger wund schroibenvergeblich schreiben 
25duimenbreitMaß für Daumenbreite 
26en slimmen Finger soinein bösartiger Mensch 
27ünner`n Nägel rietenlistig aneignen 
28uppe Finger kuckenkontrollieren 
29wecke uppe Finger kreeigenzurechtweisen 
30inner Finger kroigenin die Finger kriegen 
    

Auf ein Wiederlesen in 2023 mit neuen Sprachschnipseln ut Denkershusen!

 

 

Nach oben